The language is a barrier here for me to understand. Writing/Composing in regional language brings out the true richness of emotions and a translation could actually slander the original work. And so, I am not going to ask me for a translation. But, if you please, could you provide me the essence?
i am not a bengali but i m very fluent in bangla... hence i could understand the beauty of this poem. i would request you to write it in bengali scrip too... :)
3 comments:
such arresting lines..and i read on even thought my understanding of the language is somewhat limited.
The language is a barrier here for me to understand. Writing/Composing in regional language brings out the true richness of emotions and a translation could actually slander the original work. And so, I am not going to ask me for a translation. But, if you please, could you provide me the essence?
i am not a bengali but i m very fluent in bangla... hence i could understand the beauty of this poem. i would request you to write it in bengali scrip too... :)
Post a Comment